YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27232
KARAR NO : 2013/12156
KARAR TARİHİ : 02.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-3.b, 62/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkûmiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve Üst Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin ceza miktarına ve ertelemeye, Mahalli Cumhuriyet savcısının bilinçli taksir hükümlerinin tartışılmamasına ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-) Temel ceza belirlenirken, suçun kanunda öngörülen alt ve üst sınırdaki ceza miktarları, suçun işleniş biçimi, sanığın asli ve tam kusurlu olması, katılanın yaralanmasının ağırlığı nazara alındığında, adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun olarak üst sınıra yakın bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmek suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-) TCK’nın 52/4. maddesi gereğince taksitlendirilen adli para cezasının, taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi hâlinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrileceğinin hükümde belirtilmemesi,
Kanuna aykırı olup, Üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 02/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.