YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7509
KARAR NO : 2013/13334
KARAR TARİHİ : 13.05.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, Suç üstlenme
Hüküm : 1- … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 270/1, 62, 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet.
2-Suça Sürüklenen Çocuk … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, e, 31/3, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk …’ın ve suç üstlenme suçundan sanık …’ın mahkumiyetlerine ilişkin hükümler ile temyiz isteminin reddine ilişkin karar, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-)Suça sürüklenen çocuk … hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
TCK’nın 89/1, 89/2-b, e, 31/2, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince verilen 1500 TL adli para cezasından ibaret mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafinin temyiz isteminin hükmün kesin olması nedeniyle reddine ilişkin Ezine Sulh Ceza Mahkemesinin 03.12.2012 gün ve 2011/196 E. 2012/237 K. sayılı ek kararında herhangi bir isabetsizlik bulunmadığından, verilen red kararının isteme uygun olarak ONANMASINA,
2-)Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
5320 sayılı Kanunun Geçici 2. maddesi gereğince hapisten çevrilen adli para cezalarının kesin olmaması sebebiyle 03.12.2012 tarihli ek karar kaldırılarak yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin, sanığın atılı suçu işlemediğine ve sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 13/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.