YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/29075
KARAR NO : 2013/6580
KARAR TARİHİ : 11.03.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın kamuya yararlı işte çalışmaya gönüllü olup olmadığı sorulmadan hükmolunan cezaların 5237 sayılı TCK’nın 50/1-f bendi gereğince kamuya yararlı işte çalıştırılma tedbirine çevrilmesi,
2-Sanığın sabıka kaydında yer alan eski hükümlülük kararının silinme koşullarının oluştuğu gözetilmeden, “daha önce kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunması” şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
3-Kabule göre de; kamuya yararlı işte çalıştırma karan verilirken, sanığın çalışması gereken iş ve hizmet kolunun hükümde gösterilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık …’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.