YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2023/18735
KARAR NO : 2023/14566
KARAR TARİHİ : 23.11.2023

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2023/224 E., 2023/416 K.
SUÇ : Nitelikli yağma
HÜKÜM : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle yapılan incelemede;

I. HUKUKÎ SÜREÇ
1…. (Anadolu) Cumhuriyet Başsavcılığı 2017/47795 soruşturma sayılı iddianamesi ile sanık … hakkında nitelikli yağma suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi, 53 üncü maddesi uyarınca cezalandırılması talebiyle kamu davası açılmıştır.

2…. Anadolu 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 05.06.2018 tarihli ve 2017/179 Esas, 2018/270 Karar sayılı kararıyla sanık … hakkında nitelikli yağma suçundan 5237 sayılı Kanun’un 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi, 62 nci maddesi, 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 8 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir.

3…. Bölge Adliye Mahkemesinin 7. Ceza Dairesinin, 20.12.2018 tarihli ve 2018/2465 Esas, 2018/2619 Karar sayılı kararıyla sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik sanık ve müdafinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

4.Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 09.03.2023 tarihli ve 2021/24136 Esas, 2023/9346 Karar sayılı kararıyla, … Bölge Adliye Mahkemesinin 7. Ceza Dairesinin, 20.12.2018 tarihli ve 2018/2465 Esas, 2018/2619 Karar sayılı kararının sanık müdafi tarafından temyizi üzerine,
“Mağdur duruşmada dinlenerek yağma suçuna konu paranın değeri tespit edilmeden ve zararının giderilip giderilmediği, kısmen giderilmiş ise etkin pişmanlık hükümlerine muvafakatinin olup olmadığı sorulmadan eksik inceleme ile hüküm kurulması”
Nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir.

5…. Anadolu 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 04.07.2023 tarihli ve 2023/224 Esas, 2023/416 Karar sayılı kararıyla sanık … hakkında nitelikli yağma suçundan 5237 sayılı Kanun’un 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi, 150 nci maddesini ikinci fıkrası, 168 inci maddesinin birinci ve üçüncü fıkrası, 62 nci maddesi, 53 üncü maddesi uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Sanık Müdafiinin Temyiz Sebepleri
1.Sanığın, isnat edilen suçu işlediğine dair soyut mağdur beyanları dışında delil bulunmadığına,
2.Suç vasfında hataya düşüldüğüne,
İlişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR
A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü
1. Sanığın ikametlerinin kapısının önünde mağdurdan para istediği, mağdurun önceki yaşadıkları nedeniyle para vermezse sanığın kendisini darp edeceğinden korkması nedeniyle 10,00 TL para verdiği, sanığın bu parayı az bularak, taş ile ellerine ve tekme ile vücudunun değişik yerlerine vurarak yaralaması üzerine mağdurun cebinde bulunan bütün parayı sanığa verdiği anlaşılmıştır.

2. … Anadolu Adli Tıp Şube Müdürlüğünün mağdurun yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olduğunu belirttiği 31.03.2017 tarihli raporun dava dosyasında bulunduğu görülmüştür.

3. Sanığın tevil yoluyla suçu ikrar ettiği belirlenmiştir.

4. Mağdurun olayın sıcaklığı ile kollukta alınan iddiası ve 06.04.2018 tarihli şikâyetten vazgeçme dilekçesinin dava dosyasında bulunduğu anlaşılmıştır.

B. Bölge Adliye Mahkemesinin Kabulü
Sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik sanık ve müdafiinin istinaf başvurusunun, 5271 sayılı Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

IV. GEREKÇE
1.Sanığın, İsnat Edilen Suçu İşlediğine Dair Soyut Mağdur Beyanları Dışında Delil Bulunmadığına İlişkin Temyiz Sebepleri Yönünden Yapılan İncelemede;
Olay ve Olgular bölümünün (2) numaralı bendinde belirtilen rapor, mağdurun olayın sıcaklığı ile olay günü verdiği beyanı, sanığın tevil yollu ikrarı, toplanan tüm delillerin gerekçeli kararda tartışıldığı, suçun kesin delillerle sanık tarafından işlendiğinin saptandığı, bu nedenle sanık müdafiinin temyiz sebebine yönelik aykırılık bulunmamıştır.

2.Suç Vasfında Hataya Düşüldüğüne İlişkin Temyiz Sebepleri Yönünden Yapılan İncelemede;
Yağma, başkasının zilyetliğindeki taşınabilir bir malı, zilyedin rızası olmaksızın faydalanmak amacıyla cebir veya tehdit kullanmak suretiyle alınmasıdır.
Cebir veya tehdit, ”yaşam hakkı, vücut dokunulmazlığı, cinsel dokunulmazlık ve malvarlığı hakkı” şeklindeki hukuki değerlere yönelik olmalıdır.
Yağma icrai kuvvetle işlenebilen bir suç tipidir. Kullanılan cebir ve tehditin kişinin malı teslim etmeye veya alınmasına ses çıkarmamaya elverişli olmalıdır.
Cebir-şiddet, mağduru, men ederek ve zorlayarak, failin istediği davranışa sokacak fiillerdir.

Anılan açıklamalar ışığında somut olayımıza gelince; sanığın, mağduru taş ile yaralaması sonucu mağdurun cebrin etkisi ile cebindeki tüm parayı vermek zorunda kaldığının, mağdur ifadesi, sanık beyanı ve alınan rapor ile sabit olduğu anlaşılmakla eyleminin nitelikli yağma suçunu oluşturduğunu kabul eden ilk derece mahkemesinin suç vasfının tayininde bir isabetsizlik görülmediğinden, hükümde bu yönüyle hukuka aykırılık bulunmamıştır.

V. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle … Anadolu 10. Ağır Ceza Mahkemesinin, 04.07.2023 tarihli ve 2023/224 Esas, 2023/416 Karar sayılı kararında sanık müdafiince öne sürülen temyiz sebepleri ile re’sen incelenmesi gereken konular yönünden 5271 sayılı Kanun’un 288 inci ve 289 uncu maddeleri kapsamında yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca … Anadolu 10. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesinin 7. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,

23.11.2023 tarihinde karar verildi.