YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21339
KARAR NO : 2013/13851
KARAR TARİHİ : 16.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 22/3, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mağdurlar …….. ve …’ın soruşturma evresinde şikayetçi oldukları ve vazgeçmeleri olmadığı halde, gerekçeli kararın gerekçe kısmında şikayetçi olmadıklarının yazılmış olması, suç vasfı mahkemece doğru değerlendirildiğinden yazım yanlışlığı kabul edilen ve TCK’nın 50/4. maddesi gereğince bilinçli taksir nedeniyle yaralamaya neden olan sanık hakkında hükmedilen sonuç 1 yıl 4 ay hapis cezası kısa süreli olmadığından dolayı, para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın takdiri indirim nedenlerinin uygulanması gerektiğine, cezanın alt sınırdan ceza tayini ile erteleme ve seçenek yaptırımlara çevrilme gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 16/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.