YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/31732
KARAR NO : 2013/13985
KARAR TARİHİ : 17.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62, 52/2, 52/4, 53/6. maddeleri
gereğince mahkumiyet.
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sürücü belgesinin 5237 sayılı TCK’nın 53/6. maddesi uyarınca geri alınması hususunun mahkemenin taktirinde olması, sanığın meydana gelen olay nedeniyle tali kusurlu olduğu ve sürücü belgesinin de 5237 sayılı TCK’nın 53/6. maddesi gereğince alt sınır olan 3 ay süre ile geri alındığı da göz önünde bulundurulduğunda tebliğnamedeki bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusurunun bulunmadığına, para cezasını ödeyecek durumunun olmadığına, ehliyetinin geri alınmasının mağduriyetine neden olacağına, geçimini şöförlük yaparak sağladığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında üzerine atılı taksirle yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesi gereğince temel ceza olarak belirlenen 90 gün adli para cezasının, 62. madde gereğince indirilmesi sonucu sonuç ceza hükmün 1. bölümünün b. bendinde ”75 gün” olarak doğru şekilde belirtildiği halde c. bendinde adli para cezasının ”20 gün” olarak belirtilmesi suretiyle duraksamaya neden olunması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 1. bölümünün c. bendindeki ”sanığa verilen 20 gün” ibaresinin çıkarılarak yerine ”Sanık hakkında hükmolunan 75 gün” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.