YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22118
KARAR NO : 2013/15199
KARAR TARİHİ : 05.06.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 179/2, 62/1, 52/2, 50/1-f maddelerigereğince mahkumiyet.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olaydan yaklaşık üç saat sonra düzenlenen rapordan, 60 promil alkollü olduğu anlaşılan sanığın, olay günü saat 19:15 sıralarında, gündüz vakti, yerleşim yeri sınırlarında, sevk ve idaresindeki … ile seyri sırasında, olay mahallinde bulunan ışık kontrollü kavşağa geldiğinde, kendisine kırmızı yanmasına rağmen kavşağa girdiği ve istikametine göre sol taraftan gelen mağdurun idaresindeki … ile kavşak içerisinde çarpıştığı olayda, sanığın, trafik güvenliğini tehlikeye soktuğu anlaşılmakla;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın, bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Kısa süreli hapis cezasının TCK’nın 50/1. maddesinde belirtilen seçenek yaptırım ve tedbirlerden sadece birisine çevrilebileceği gözetilmeden, tayin edilen kısa süreli hapis cezasının, hem TCK’nın 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına, hem de TCK’nın 50/1-f maddesi gereğince, kamuya yararlı bir işte ücret ödenmeksizin çalıştırılması tedbirine çevrilmesi,
2- Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen TCK’nın 50/1-f maddesinde, gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte ücret ödenmeksizin çalıştırılmaya karar verilebileceği belirtilmesine rağmen, sanığın rızası alınmadan, kamuya yararlı bir işte ücret ödenmeksizin çalıştırılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı kanunun 8.maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.