YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4440
KARAR NO : 2013/17723
KARAR TARİHİ : 27.06.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2-d, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay yerindeki elektrik hattına ait tellerin yerden yüksekliğinin 6 metre yerine 4,7 metre olması nedeniyle katılanın sevk ve idaresindeki biçerdöver helezonu’nun tarla içindeki çalışma sırasında gerilim hattına ait iletkenlere teması sonucu iletkenlerin kırılması ve katılanın üzerine düşmesi sonucu yanarak yaralanması şeklinde gelişen olayda, bilinçli taksirle işlenmediği anlaşılan sanıklara atılı taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5.maddesi uyarınca takibinin şikayete tabi olduğu, şikayet süresinin de TCK’nın 73/1. maddesi uyarınca 6 ay olduğu, 19/06/2006 tarihinde meydana gelen olay nedeni ile katılan vekilinin Cumhuriyet savcılığına hitaben 15/12/2008 tarihli şikayetçi olduğuna ilişkin dilekçe verdiği ancak dosya içeriğinde yer alan Diyarbakır Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 10/11/2006 gün ve 2006/14275 hazırlık, 2006/7854 sayılı takipsizlik kararında mağdurun aynı olay nedeniyle sanık olarak ifadesinin alındığının anlaşılması karşısında, sözkonusu evrak getirtilip kolluk ifadesinde süresi içinde verilmiş şikayet beyanının bulunup bulunmadığı araştırılarak, şikayetinin bulunmaması halinde şikayet yokluğu nedeniyle düşme kararı verilmesi gerektiği gözetilip sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, sanıkların temyiz itirazları yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.