YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/25283
KARAR NO : 2014/1009
KARAR TARİHİ : 16.01.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat, ceza verilmesine yer olmadığı,
hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanık …’ın yaralama suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre karar tarihi itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca sanık …’ın tebliğnameye uygun olarak TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Sanıklar … ve … hakkında yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre ve müşteki …’nın kovuşturma evresinde şikayetçi olduğunu bildirmesine rağmen, CMK’nın 238/2 maddesi uyarınca kamu davasına katılmak isteyip istemediği açıkça sorulup bu hususta bir karar verilmemiş ise de, CMK’nın 237. maddesinin verdiği yetkiye dayanarak müşteki …’nın katılan olarak davaya kabul edilerek yapılan incelemede:
Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik sanık … ve katılan …’nın temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 16/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.