YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/15858
KARAR NO : 2010/16035
KARAR TARİHİ : 07.10.2010

MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ

Dava dilekçesinde 5.000 lira manevi tazminatın faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın reddi cihetine gidilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle bozmaya uyularak uygulama yapılmış olmasına göre, sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak, kısa kararda dava tümüyle reddedildiği halde, gerekçeli kararın hüküm fıkrasında hem davanın reddine hem de tazminata hükmedilmek suretiyle hükmün çelişkili yazılması usul ve yasaya uygun bulunmamıştır.
Bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 1.bendinde yer alan “…ile 3.000 TL manevi tazminatın davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, davacının fazlaya ilişkin taleplerinin reddine” ifadelerinin karar metninden çıkartılmak suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 07.10.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.