YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/11835
KARAR NO : 2013/21887
KARAR TARİHİ : 11.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama, hakaret, tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5271 Sayılı CMK’nın 231. maddesinin 6. fıkrasında üç bent halinde sıralanan uygulama koşullarının varlığı irdelenip tartışılmadan ve dosya içerisindeki adli sicil kaydında yer alan önceki mahkumiyetinin adli sicil kaydından silinme koşullarının oluştuğu anlaşılan sanığın“yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık gözönüne alınarak tekrar suç işlemeyeceği hususunda mahkemede yeterli kanaat oluştuğu ” gerekçesiyle hükmedilen hapis cezanın TCK’nın 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verildiği halde, yetersiz gerekçeyle sanık hakkında CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.