YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4213
KARAR NO : 2011/8251
KARAR TARİHİ : 14.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1) Sanık … hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 51/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
2) Sanık … hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin gerekçesiz temyiz itirazlarının reddine, Ancak;
Sanık müdafinin, dosyasına ibraz ettiği 20.02.2009 tarihli ibra ve feragatname örneğinden ölenin yakınlarının zararının giderildiğinin anlaşılması karşısında, hüküm tarihinden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında; suçun niteliği, hükmolunan cezanın süresi, dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek, sanığın hukuki durumunun yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, isteme uygun olarak hükmün BOZULMASINA,
2- Sanık … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin TCK’nın 22/6. maddesinin uygulanması gerektiğine, eksik soruşturma yapıldığına ve sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak;
1- Yargılama giderlerinin ve vekalet ücretinin sanıklardan “eşit” yerine “müştereken” tahsiline karar verilmesi,
2- Sanık …’in olay günü ehliyetsiz olarak kullandığı aracında ablası ile ablasının nişanlısı olan maktül … olduğu halde kontrolsüz kavşakta sanık …’in aracıyla
çarpıştığı, maktülün savrulan arabanın kapısından yere düşerek kafasını yere vurması nedeniyle öldüğü olay da; olayın oluş şekli, sanık ile maktül arasındaki kişisel ilişki ve sanık müdafinin katılanın zararının karşılandığına ilişkin beyanı ile ekinde yer alan ibraname ve mahkeme kararları birlikte değerlendirildiğinde, 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, isteme aykırı olarak hükmün BOZULMASINA, 14.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.