YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4558
KARAR NO : 2011/8297
KARAR TARİHİ : 14.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme ve yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 51/1, 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet

Sanıkların taksirle öldürme suçundan mahkumiyetlerine ilişkin hüküm müştekiler vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Müştekiler vekilinin 16.05.2007 tarihli dilekçesinde …, …,…, …, …, … haklarında katılma talebinde bulunmuş olunmasına rağmen mahkemece bu hususta herhangi bir karar verilmeden gerekçeli karar başlığında katılan olarak gösterilip yargılamaya devam edilerek yazılı şekilde karar verilmesi,
2- İki sınır arasındaki temel ceza belirlenirken, suçun işleniş biçimi, sanığın asli kusurlu olması, olayda bir kişinin ölmesi, bir kişinin kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanması, maddede öngörülen cezanın üst sınırı da nazara alınmak suretiyle adalet, hakkaniyet ve nesafet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmek suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini,
3- Sanığın bir günlük gözaltı süresinin 5237 sayılı TCK’nın 63. maddesi gereğince cezasından mahsubuna karar verilmemesi,
4- Hükümde hapis cezasından 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılıp sonuçta 1 yıl 11 ay 13 gün hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken hesap hatası yapılarak 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.