YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4783
KARAR NO : 2011/8215
KARAR TARİHİ : 13.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 1- Sanık Satılmışın Gürbüz hakkında Beraat,
2- Sanık … hakkında TCK’nın 89/4, 22/3, maddeleri gereğince mahkumiyet..

Taksirle yaralama suçundan sanık …’ün beraatine, sanık …’in mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık … müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya kapsamı itibariyle katılanların zararları giderilmediği anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”nın koşulları oluşmadığından tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Katılan vekilinin sanık …’ün beraatine yönelik herhangi bir gerekçe içermeyen temyiz talebiyle, sanık … müdafinin ceza indirimine gidilmemesi, daha önce herhangi bir suç işlememiş sanığın kastının bulunmadığının dikkate alınması gerektiğine dair yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 13/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.