YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/31608
KARAR NO : 2013/27830
KARAR TARİHİ : 27.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
A)Sanık … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre diğer itirazlar yerinde görülmemiştir, ancak;
Sanık hakkında TCK’nun 141/1, 143 ve 35. maddeleri uyarınca tayin olunan 3 ay 15 gün hapis cezasının aynı Kanunun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirilmesi sırasında 2 ay 27 gün yerine 2 ay 28 gün hapis cezasına hükmedilmek suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, TCK’nun 141/1. maddesi gereği tayin edilen 1 yıl hapis cezası 143. madde gereği 1/6 oranında artırılarak 1yıl 2 ay, 35. madde gereği ¾ oranında indirilerek 3 ay 15 gün, 62. madde gereği ise 1/6 oranında indirilerek sonuç cezanın 2 ay 27 gün olarak belirlenmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
B)Suça sürüklenen çocuk … hakkında verilen hükmün incelenmesine gelince:
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 141, 143 ve 35. maddeleri gereğince tayin olunan 3 ay 15 gün hapis cezasının aynı Kanunun 31/3. maddesi gereğince 2 ay 10 güne ve 62. maddesi gereğince 1 ay 28 güne indirilmesi gerekirken sonuç cezanın 1 ay 3 gün olarak belirlenmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamış, yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre diğer itirazlar yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan ve daha önce hapis cezasına mahkum olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın TCK’nun 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında sayılan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 27.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.