YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4287
KARAR NO : 2011/7911
KARAR TARİHİ : 12.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Uygulama : TCK’nın 89/1,2-b, 62, 52. Maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Sanığın yargılama aşamasında müştekinin tedavi masraflarını ve zararlarını karşıladığını beyan etmesi ve bu hususa ilişkin belgeler ile müştekinin şikayetinden vazgeçtiğini belirten 24.01.2007 tarihli ibranameyi sunmuş olması karşısında müştekinin yargılama aşamasında beyanı alınıp vazgeçmeye ilişkin ibranamenin kendisine ait olup olmadığı ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartları oluşup oluşmadığı araştırılmadan eksik inceleme sonucu hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA,12/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.