YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/22872
KARAR NO : 2014/20072
KARAR TARİHİ : 17.06.2014

MAHKEMESİ : ANKARA 16. İŞ MAHKEMESİ
TARİHİ : 11/04/2012
NUMARASI : 2010/417-2012/353

DAVA :Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık izin ücreti, fazla çalışma ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davacı, davalı ve fer-i müdahil avukatları tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, haksız olarak işten çıkarıldığını iddia ederek, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, fazla çalışma ücreti ve yıllık izin ücretinin ödetilmesini istemiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı T.. B.. vekili, husumet ehliyetlerinin olmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davacı vekili, davalı T.. B.. vekili ve fer’i müdahil M. K. Şirketi vekili temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
Mahkemece, kısa kararda, “9.715,98 TL kıdem tazminatı, 1.000 TL fazla çalışma ücreti ve 2.000 TL yıllık izin ücretine” hükmedildiği halde gerekçeli kararda “9.715,98 TL kıdem tazminatı, 2.000 TL fazla çalışma ücreti ve 1.000 TL yıllık izin ücretine” hükmedilerek kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişkiye yol açılması hatalı olup, bu durum 10.04.1992 gün ve 1991/7 Esas, 1992/4 karar sayılı İçtihadı Birleştirme Kararına aykırıdır.
6100 sayılı HMK.nun 298/2. maddesine göre “ Gerekçeli karar, tefhim edilen hüküm sonucuna aykırı olamaz.”
Yukarıda belirtildiği üzere duruşmada tefhim edilen hüküm sonucu ile kararın gerekçesinin çelişkili olduğu anlaşıldığından 10.04.1992 gün ve 1991/7 Esas, 1992/4 karar sayılı İçtihadı Birleştirme Kararına ve 6100 sayılı HMK.nun 298/2. maddesine aykırı olduğu anlaşılan hükmün bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenlerden dolayı BOZULMASINA, bozma sebebine göre sair temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, peşin alınan temyiz harcının istek hâlinde ilgiliye iadesine, 17.06.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.