YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/8289
KARAR NO : 2014/14839
KARAR TARİHİ : 16.06.2014

Tebliğname No : 12 – 2013/259915
Mahkemesi : Küçükçekmece 1.Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 21/03/2013
Numarası : 2012/579- 2013/269
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın, kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK’nın 50/1-f maddesinde gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya karar verilebileceği belirtilmesine rağmen, talimat mahkemesinde ifadesi alınan sanığın kamuya yararlı işte çalışmak istemediğini bildirdiği dikkate alınmadan, kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.