YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13104
KARAR NO : 2014/6861
KARAR TARİHİ : 19.03.2014

Tebliğname No : 12 – 2013/63837
Mahkemesi :Ankara 8. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi :10.12.2012
Numarası :2012/1253 – 2012/1135
Suç :Taksirle Yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilâmına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin ceza uygulamasına; sanık müdafinin bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olaydan yaklaşık üçbuçuk saat sonra yapılan ölçümde 85 promil alkollü olduğu belirlenen sanığın, meskun mahalde, gece vakti, yaya kaldırımın bulunmadığı iki yönlü, 6 metre genişliğindeki yolda, yol kenarında yürümekte olan katılanlara çarparak yaralanmalarına neden olduğu kazada, sanığın eylemini bilinçli taksirle gerçekleştirmiş olduğu, Dairemizin 03.10.2012 gün, 2012/2669 Esas ve 2012/20690 Karar sayılı ilamı ile ilk hükmün TCK’nın 22/3. maddesinin uygulanması gerektiği gerekçesiyle sanık aleyhine bozulduğu, bozmaya uyularak verilen ikinci hükümde mahkemenin kabulünün de bu yönde olmasına karşın somut olayda uygulanma şartları bulunmayan TCK’nın 22/6. maddesinin tatbiki, uygulanan fıkranın sehven yanlış yazıldığı kabul edilse dahi, TCK’nın 22/3. maddesi gereğince yapılacak artırımın 1/3’den az olamayacağının gözetilmemesi suretiyle eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.