YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22464
KARAR NO : 2014/17387
KARAR TARİHİ : 14.05.2014

Tebliğname No : KYB – 2013/387273

Hırsızlık suçundan sanık Y.. D..’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 141/1. maddeleri gereğince 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 58. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra 1 yıl süre ile denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına dair Yatağan Asliye Ceza Mahkemesinin 29/11/2012 tarihli ve 2011/189 esas, 2012/553 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 04.12.2013 tarih ve 2013/18278/73686 sayılı Kanun Yararına bozma istemi üzerine Yargıtay 13. Ceza Dairesi’nin 07.04.2014 tarih ve 2014/16-2014/12849 sayılı bozma kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 12.05.2014 tarih ve 2013/387273 sayılı yazı ile itiraz talebinde bulunması üzerine dosya dairemize gönderilmekle incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itiraz nedenleri yerinde görüldüğünden İTİRAZIN KABULÜNE;
Önceki kararın kaldırılarak, Yatağan Asliye Ceza Mahkemesinin 29.11.2012 tarihli ve 2011/189 esas, 2012/553 sayılı kararının, 5237 sayılı TCK.nın 142/1-b maddesi yerine 141/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bozma nedeni yönünden “aleyhe sonuç doğurmamak” üzere, tekerrür hükmünün uygulanması sırasında denetimli serbestlik süresinin hükümde belirlenemeyeceğine ilişkin bozma nedeni yönünden ise 5271 sayılı CMK.nın 309/4-d maddesi uyarınca BOZULMASINA, tekerrür hükmünün uygulanmasına ilişkin bölümden “ 1 yıl süreyle” ibaresinin çıkarılmasına, dosyanın mahalli mahkemeye gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.