YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/25495
KARAR NO : 2014/27658
KARAR TARİHİ : 02.10.2014
Tebliğname No : KYB – 2014/225649
Hırsızlık suçundan sanık A.. K..’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 35/2, 31/2 ve 62. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının anılan Kanun’un 51. maddesi gereğince ertelenmesine dair Konya 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 26/12/2007 tarihli ve 2007/396 esas, 2007/1124 sayılı kararı ile söz konusu kararın kesinleşmesini müteakip, deneme süresi içerisinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle Konya 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 22/12/2008 tarihli ve 2007/396 esas, 2007/1124 sayılı ek kararıyla verilen görevsizlik kararı üzerine, yeniden yapılan yargılama sonucunda sanık A.. K..’nın, 5237 sayılı Kanun’un 142/1-b, 35/2, 31/2 ve 50/3. maddeleri uyarınca 3.600 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına Konya Çocuk Mahkemesinin 05/05/2009 tarihli ve 2009/145 esas, 2009/236 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 09.06.2014 tarih ve 2014/11578/39609 sayılı Kanun Yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 17.06.2014 tarih ve 2014/225649 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Dosya kapsamına göre,
1- Konya 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 26/12/2007 tarihli ve 2007/396 esas, 2007/1124 sayılı kararma ilişkin yapılan incelemede:
a- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 3/1. maddesinde, “Bu Kanunun uygulanmasında; a) Çocuk: Daha erken yaşta ergin olsa bile, onsekiz yaşını doldurmamış kişiyi;” ve aynı Kanun’un 26/1. Maddesindeki “Çocuk mahkemesi, asliye ceza mahkemesi ile sulh ceza mahkemesinin görev alanına giren suçlar bakımından, suça sürüklenen çocuklar hakkında açılacak davalara bakar, “şeklindeki düzenlemeler karşısında, Konya 4. Asliye Ceza Mahkemesince görevsizlik kararı verilmesi gerekmesine rağmen yargılamaya devam olunarak yazılı şekilde karar verilmesinde,
b- Suçu işlediği tarihte 18 yaşından küçük olduğu anlaşılan evvelce hapis cezasına ilişkin hükümlülüğü bulunmayan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesindeki “Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşım doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir” hükmü uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesinde
2- Konya Çocuk Mahkemesinin 05/05/2009 tarihli ve 2009/145 esas, 2009/236 sayılı kararma ilişkin yapılan incelemede 5237 sayılı Kanun’un 51/7. maddesinde, “Hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere, hâkimin uyarısına rağmen, uymamakta ısrar etmesi hâlinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilir.” şeklindeki düzenleme karşısında,
Konya Çocuk Mahkemesince sanık hakkındaki 5 ay hapis cezasının kısmen veya tamamen infazına karar verilmesi gerekmesine rağmen yazılı şekilde seçenek yaptırıma çevrilmesinde, isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla,
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Hırsızlık suçundan sanık A.. K.. hakkında Konya 4. Asliye Ceza Mahkemesince 26.12.2007 tarihinde 2007/396 E. – 2007/1124 sayılı karar ile verilen hüküm ile Konya Çocuk Mahkemesince verilen 05.05.2009 tarih 2009/145 E. – 2009/236 K. sayılı hükmün 5271 sayılı Kanunun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, 02/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.