YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/24148
KARAR NO : 2014/18238
KARAR TARİHİ : 21.05.2014

Tebliğname No : 6 – 2011/384401
MAHKEMESİ : Kale(Denizli) Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/07/2011
NUMARASI : 2011/42 (E) ve 2011/107 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Katılanın soruşturma aşamasında suça konu keçileri akşam saat 18.00 sıralarında ahıra koyduğunu, sabah 08.30 sıralarında da hayvanları otlatmak için almak istediğinde çalındıklarını fark ettiğini beyan etmesi , yargılama boyunca da suç saatine ilişkin olarak kesin bir saat vermemesi karşısında , hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal eylemlerinin gece sayılan zaman dilimi içerisinde gerçekleştiğinin kesin olarak belli olmaması nedeniyle şüpheden sanık yararlanır ilkesi gereği eylemlerin gündüz vakti işlendiğinin kabul edilmesi gerekirken, TCK’nın 143. ve TCK’nın 116/4. maddeleri ile verilen cezalarda artırım yapılıp yazılı şekilde hükümler kurularak sanıklar hakkında fazla ceza tayin edilmiş olması,
2-Suça konu keçilerin soruşturma aşamasında tanık Ö. K. tarafından tanık V.. E..’den geri alınarak katılana iadesinin sağlanmış olduğunun tanıklar ve katılan tarafından açıkça beyan edilmesi, tanık Veli’nin de hayvanları iade etmiş olması nedeniyle karşılanmamış herhangi bir maddi zararının olduğuna dair beyanının bulunmadığının anlaşılması karşısında ,tanık Veli’nin bu husustaki beyanın alınarak sanıklar hakkında TCK’nın 168/1. maddesinde yazılı etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerekip gerekmediğinin değerlendirilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık R.. K.. müdafii ve sanık H.. E..’nun temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 21/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.