YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2154
KARAR NO : 2014/6624
KARAR TARİHİ : 27.02.2014

Tebliğname No : 6 – 2011/105923
MAHKEMESİ : Eskişehir 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/11/2010
NUMARASI : 2010/398 (E) ve 2010/800 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-İddianamenin kabul edildiği 14.07.2010 tarihinde önce 12.07.2010 havale tarihli dilekçe ile mağdurun, zararının karşılandığını beyan etmesi karşısında; zararın kovuşturma başlamadan önce ödenmesi nedeniyle sanıklar hakkında TCK’nın 168/1. maddesi yerine aynı Yasa’nın 168/2. maddesiyle hüküm kurulması,
2-Sanık H.. D.. hakkında en ağır ilam olan Dursunbey Sulh Ceza Mahkemesi’nin 25.08.2009 tarihinde infaz edilen 2007/269-2008/117 sayılı kararı verilen yaralama suçundan 7 ay 15 gün hapis cezası yerine Eskişehir 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2007/234- 2008/720 sayılı mala zarar verme suçundan kesin olarak verilen bu nedenle tekerrüre esas olmayan 500 TL adli para cezası ile Eskişehir 4. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2006/9-2008/720 sayılı hırszılık suçundan verilen 18.10.2006 tarihinde infaz edilen ve infaz tarihinde itibaren TCK’nın 58/2-b. Maddesinde belirtilen 3 yıllık sürenin geçmesi nedeniyle tekerrüre esas teşkil etmeyen hapisten çevrilme 1260 TL adli para cezasının tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar M.. D.. ve H.. D..’in temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, sanık H.. D.. yönünden tekerrüre esas alınan Eskişehir 4. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2006/9-2008/720 sayılı ilamındaki ceza miktarına ilişkin kazanılmış hakkın gözetilmesine, 27.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.