YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/10806
KARAR NO : 2014/28303
KARAR TARİHİ : 16.10.2014

Tebliğname No : 6 – 2013/214643
MAHKEMESİ : Marmaris 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/11/2012
NUMARASI : 2011/553 (E) ve 2012/678 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocukların yargılamasında, 5271 sayılı CMK’nın 185. maddesi hükmü gereğince duruşmaların kapalı yapılıp hükmün de kapalı duruşmada tefhimi gerekirken 13.12.2011 tarihli oturumun kapalı yerine açık yapılması
2-Suça konu altınlar, suça sürüklenen çocukların beyanları üzerine satılmış olan kuyumcu tarafından müştekiye iade edilmiş ise de; kuyumcunun zararının suça sürüklenen çocuklar tarafından giderildiğine dair dosyada herhangi bir bilgi bulunmaması karşısında; koşulları oluşmadığı halde suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168. maddesiyle uygulama yapılması
3-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hüküm kurulurken TCK’nın 31/2-3. maddelerinin 168. maddesinden sonra uygulanması suretiyle anılan yasanın 61. maddesine aykırı davranılması
4-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı yasanın 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlarından birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun düşünülmemesi,
5-6352 sayılı yasanın 100. maddesi ile CMK’nın 324. maddesinin dördüncü fıkrasına eklenen cümle gereğince, suça sürüklenen çocuklara yüklenen yargılama giderlerinin 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar Y. D., Y. G. ve N.. Y.. müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle, tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuklar Y.. D.., Y. G.ve N.. Y..’nin ceza süresi bakımından kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, 16.10.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.