YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14167
KARAR NO : 2014/34038
KARAR TARİHİ : 01.12.2014

Tebliğname No : 2 – 2013/108391
MAHKEMESİ : Alaşehir 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/01/2013
NUMARASI : 2012/159 (E) ve 2013/20 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihi itibariyle 12-15 arası yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk U.. Ö.. hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporunun aldırılmaması,
2-Suç tarihi itibariyle 12-15 arası yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk B.. Ö.. hakkında sosyal inceleme raporu aldırılmadan, 11.12.2011 tarihinde işlediği başka bir suç nedeniyle alınan sosyal inceleme raporunun onaysız bir fotokopisinin dosyaya eklenmesi suretiyle 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesine aykırı davranılması,
3-5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesinin “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilmez” hükmü gözetilmeden, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine dair karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar U.. Ö.. ve B.. Ö.. müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 01.12.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.