YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/10145
KARAR NO : 2014/26226
KARAR TARİHİ : 22.09.2014

Tebliğname No : 6 – 2013/196159
MAHKEMESİ : Kandıra Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/03/2013
NUMARASI : 2011/358 (E) ve 2013/27 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar S.. D.. ve B.. O.. hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuklar S.. D.. ve B.. O.. hakkında hırsızlık suçundan TCK’nın 31/3 ve devamı maddeleri gereği yapılan uygulamada hesap hatası sonucu suça sürüklenen çocuklara fazla ceza tayin edilmesi
2-TCK’nun 53/4. maddesine göre, suç tarihi itibarıyle 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında aynı Yasanın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar S.. D.. ve B.. O.. müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuklar S.. D.. ve B.. O.. hakkındaki hüküm fıkrasından ‘‘TCK’nın 31/3. ve 62. maddesinin uygulanmasına’’ ilişkin bölüm çıkarılarak, yerine ‘‘Suça sürüklenen çocuklar S.. D.. ve B.. O.. hakkındaki cezalardan TCK’nın 31/3. maddesi gereği 1/3 oranında indirim yapılarak 1 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına, TCK’nun 62.maddesi gereği 1/6 oranında indirim yapılarak netice ceza olarak 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına’’tümcesinin ayrı ayrı eklenmesi ve TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuklar E.. A.. ve R.. O.. hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocukların suç tarihinde suçun hukuki anlam ve sonuçlarını algılayıp algılayamadığı veya davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişmiş olup olmadığı konusunda uzman hekimden rapor aldırılmadan başka bir olay nedeniyle geçmiş tarihli alınan raporlarla yetinilerek 5237 sayılı TCK’nın 31/2. maddesine aykırı olarak yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar E.. A.. ve R.. O.. müdafiileriinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 22.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.