YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7542
KARAR NO : 2014/10913
KARAR TARİHİ : 24.03.2014

Tebliğname No : 2 – 2012/103632
MAHKEMESİ : Antalya 14. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/10/2011
NUMARASI : 2011/132 (E) ve 2011/551 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış,diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanıkla birlikte suç işleyip Antalya 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2011/ 59 esas sayılı dosyasında yargılanan sanık M.. E..’in duruşma tutanağı örneği dosyaya alınan 07/02/2011 günlü oturumda atılı suçu sanık M.. Ç..’le birlikte işlediğini ikrar edip müştekinin zararını da karşıladığını ifade ettiği, yargılama sırasında mağdurun da zarar yönünde beyanlarının tespit edilmediği görülmekle; sanık hakkında TCK’nın 168 inci maddesi kapsamında etkin pişmanlık hükümleri yönünden zararın karşılanıp karşılanmadığı araştırılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini yerine yazılı şekilde eksik inceleme ile karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık M.. Ç..’in temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 24/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.