YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/7809
KARAR NO : 2014/11082
KARAR TARİHİ : 25.03.2014

Tebliğname No : 6 – 2013/176828
MAHKEMESİ : Ankara 7. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/04/2013
NUMARASI : 2012/1486 (E) ve 2013/348 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar vermek

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Suçun işlendiği 18.08.2001 tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesine uyan hırsızlık, 116/1 ve 119/1-c maddelerine uyan gündüzleyin birden fazla kişi ile birlikte konut dokunulmazlığını ihlal ve 151/1 maddesine uyan mala zarar verme suçlarından, 19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanun ile değiştirilmeden önce yürürlükte bulunan 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 24/1. maddesindeki düzenlemeye göre, uzlaşma girişiminde bulunulması ve sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-5237 sayılı TCK’nın 50/3 maddesi gereğince yaş küçüklüğü nedeniyle kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi durumunda, 5275 s. CGİHK’nın 106/4. maddesi gereğince adlî para cezasının ödenmemesi hâlinde hapse çevrilemeyeceğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlü N.. E..’in temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, infaz aşamasında hükümlü yararına uygulamaların kazanılmış hak oluşturmayacağının gözetilmesine, 25.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.