YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13178
KARAR NO : 2014/11198
KARAR TARİHİ : 26.03.2014

Tebliğname No : 6 – 2011/258884
MAHKEMESİ : Batman Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 08/04/2011
NUMARASI : 2010/257 (E) ve 2011/235 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-19.01.2011 Tarihli oturumda şikayetçi olduğunu ve davaya katılmak istediğini belirten mağdurun bu talebi ilgili olarak 5271 sayılı CMK’nın 237 ve 238. maddeleri uyarınca olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,
2-UYAP’tan alınan 26.03.2014 tarihli nüfus kayıt örneğine göre; Batman 1. Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 27.08.2010 kesinleşme tarihli ve 2010/224-552 sayılı kararıyla sanığın “1994” olan doğum yılının “1991” olarak değiştirilmesine karar verildiğinin anlaşılması karşısında; suç tarihi olan 03.06.2010 itibariyle 18 yaşını ikmal eden sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 31/3. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
3-UYAP’tan alınan 26.03.2014 tarihli nüfus kayıt örneğine göre, sanığın doğum yılının gerekçeli karar başlığında nüfus kaydına uygun olarak yazılmaması,
4-Dosyası ayrı sanıkla fikir ve eylem birliği içerisinde hareket ederek mağdurun kolunda taşıdığı çantasının içerisinde bulunan cüzdanı çalan sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 142/2-b yerine aynı Yasa’nın 142/1-b maddesi uyarınca uygulama yapılması,
Kabule göre de;
5-Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezası 5237 sayılı TCK’nın 50/1-c maddesi gereğince “bir meslek veya sanat edinmeyi sağlamak amacıyla gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etme” seçenek yaptırımına çevrilirken, seçenek yaptırımın uygulanma süresinin açıkça belirtilmesi gerektiği gözetilmeden, infazda duraksamaya neden olacak şekilde sürenin “en az 2 yıl” olarak öngörülmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 26.03.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.