YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/7616
KARAR NO : 2014/11455
KARAR TARİHİ : 27.03.2014

Tebliğname No : YE – 2013/406529

Hırsızlık suçundan sanık E.. S..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 141/1 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, Siirt Ağır Ceza Mahkemesinin 27/10/2005 tarihli ve 2005/211-191 sayılı kararının tekerrüre esas teşkil ettiğinden bahisle, cezasının anılan Kanun’un 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair Siirt 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/06/2013 tarihli ve 2012/116 esas, 2013/378 sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığının 17.12.2013 gün ve 2013/19186/77431 sayılı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 06.01.2014 tarih ve 2013/406529 sayılı ihbarnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Sanığın tekerrüre esas alınan Siirt Ağır Ceza Mahkemesinin 27/10/2005 tarihli ve 2005/211-191 sayılı ilâmında, suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olduğundan bahisle cezasından 5237 sayılı Kanun’un 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmış olması karşısında, anılan Kanun’un 58/5. maddesine gereğince sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla;
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
İncelenen dosya içeriğine göre kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarname içeriği yerinde bulunduğundan Siirt 2. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 18.06.2013 günlü, 2012/116 esas ve 2013/378 karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK.’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi ve 5237 sayılı TCK’nın 58/5. maddesi hükmü gereğince, sanıklardan E.. S..’a hırsızlık suçundan verilen mahkumiyet hükmünde 15-18 yaş grubunda iken işlediği suç nedeniyle TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin ibarenin yer aldığı KARARIN; 5. SAYFASININ II-6 NO.’LU BÖLÜMÜNÜN HÜKÜMDEN ÇIKARTILMASINA, HÜKÜMDEKİ DİĞER HUSUSLARIN AYNEN “MUHAFAZASINA”, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 27.03.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.