YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15713
KARAR NO : 2014/36778
KARAR TARİHİ : 23.12.2014

Tebliğname No : 6 – 2013/224198
MAHKEMESİ : Gaziosmanpaşa 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/04/2013
NUMARASI : 2010/381 (E) ve 2013/436 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Sadece soruşturma aşamasında dinlenen ve olayın aynı zamanda tek tanığı olan şikayetçi K.. K..’nun bilgi ve görgü tespitinin yapılıp olay günü gördüğü şahıslardan birinin sanık olup olmadığı bizzat sanığın da duruşmaya çağrılarak yüz yüze teşhis yaptırılması mümkün olmadığı takdirde sanığın teşhise elverişli fotoğraflarının çektirilerek şikayetçiye gösterilmesi suretiyle hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken eksik inceleme ile mahkumiyetine karar verilmesi,
Kabule göre de;
2-UYAP’tan alınan güneş doğuş batış çizelgesine göre olay günü güneşin saat 05.39’da doğduğu, saat 20.41’de battığı, sanığın eylemi saat 02.45 sıralarında gerçekleştirdiğinin anlaşılması karşısında, suçun gece vakti işlenmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 143/1. maddesi gereği cezadan artırım yapılmaması,
3-Tekerrüre esas olduğu belirtilen Küçükçekmece 2. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2008/831 Esas 2009/1171 Karar sayılı ilamın birden fazla suçtan verilen cezaları içermesi nedeniyle; ilamdaki en ağır ceza olan kasten yaralama suçundan verilen 1 yıl 15 gün hapis cezasının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
4-Mahkumiyet hükmünde, mükerrir olan sanık hakkında TCK’nın 58/6-7. maddesi gereğince “mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, denetimli serbestlik süresinin herhangi bir yükümlülük belirlenmeden ve rehberlik edecek bir uzman görevlendirmeden geçirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık E.. Y..’ın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’un 326/son. maddesi gereği ceza süresi yönünden sanığın kazanılmış hakkının gözetilmesine, 23.12.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.