YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2793
KARAR NO : 2014/13709
KARAR TARİHİ : 03.12.2014

Tebliğname No : 4 – 2011/61776
MAHKEMESİ : Kapatılan Bakırköy 8. Sulh Ceza Mahkemesi (Bakırköy 42. Asliye Ceza Mahkemesi )
TARİHİ : 25.05.2010
NUMARASI : 2009/765 Esas, 2010/777 Karar
SUÇ : Kötü muamele

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK.nın 50/1-f maddesinde gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya karar verilebileceği belirtilmesine rağmen, sanığın gönüllü olup olmadığı sorulmadan yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.