YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14031
KARAR NO : 2014/17783
KARAR TARİHİ : 03.11.2014

Tebliğname No : KYB – 2014/194407

Kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından sanık A.. Ç..’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2 ve 151/1. maddeleri uyarınca 2 kez 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezalarının aynı Kanun’un 58/1. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair İstanbul 48. Asliye Ceza Mahkemesinin 20/12/2012 tarihli ve 2011/899 esas, 2012/1611 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 16/05/2014 gün ve 2014-9825/33946 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 30/05/2014 gün ve 2014/194407 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’un 8/1. maddesi uyarınca, tekerrüre esas alınan kararın verildiği 13/12/2007 tarihinde yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305/1-1. bend ile 305/son maddelerine göre ikibin liraya kadar olan para cezalarının kesin olması ve tekerrüre esas alınamayacak olmaları karşısında, sanığın sabıkasına esas önceki para cezasının da 1.000,00 Türk lirası olduğu nazara alındığında, hapis cezalarının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulmasında Kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından sanık A.. Ç..’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2 ve 151/1. maddeleri uyarınca 2 kez 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezalarının aynı Kanun’un 58/1. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair İstanbul 48. Asliye Ceza Mahkemesinin 20/12/2012 tarihli ve 2011/899 esas, 2012/1611 sayılı isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden İstanbul 48.. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 20/12/2012 gün ve 2011/899 esas 2012/1611 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre, hükümlerde yer alan; “sanığın cezasının 5237 Sayılı TCK”nın 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” ilişkin kısımların hüküm fıkrasından ÇIKARILMASINA, diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, 03.11.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. Başkan