YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/19589
KARAR NO : 2014/9195
KARAR TARİHİ : 08.05.2014

Tebliğname No : 9 – 2012/55749
MAHKEMESİ : Güney(Kapatılan) Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/12/2011
NUMARASI : 2011/31 (E) ve 2011/74 (K)
SUÇ : Mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Sanık A.. Ş.. ile müşteki R.. A..’ın A… Köyü G.. mevkinde komşu arazilerinin bulunduğu, sanığın olay tarihinde sahibi olduğu traktörü ile müştekiye ait mısır ekili tarlayı sürerek zarar verdiğinin iddia edildiği olayda;
Sanığın olayı gerçekleştirdiğine dair müşteki veya tanıkların görgüye dayalı bilgilerinin bulunmaması, sanığın aşamalarda değişmeyen ifadesinde, suçlamaları kabul etmemesi, müştekiye ait taşınmazda bulunan traktör lastik izlerinin sanığın arazisine doğru gitmesinin, suçun sanık tarafından işlendiğine dair tek başına yeterli delil olmaması nedeniyle, 5271 sayılı CMK’nın 223/2-e maddesi gereğince sanığın beraatine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08/05/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.