YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13661
KARAR NO : 2015/14937
KARAR TARİHİ : 08.09.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Her ne kadar suça sürüklenen çocuk … hakkında mahkemenin CMK’nın 231. maddesinin uygulanma şartlarının uygulanmamasına yönelik gerekçesi yetersiz ise de suça sürüklenen çocukların suçtan doğan zararı karşılamamaları nedeniyle haklarında hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarının oluşmadığı anlaşılmakla, tebliğnamedeki suça sürüklenen … hakkında verilen hükme yönelik bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanun’un 106/4. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Fiili işlediği tarihte 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklara, 5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca atanan zorunlu müdafi için ödenen avukatlık ücretinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırı olarak
mali olanaklardan yoksun olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuklara yükletilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasının 6. bendinden “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin” ibaresi, 11. bendinden ise “294’er TL müdafi ücretinin suça sürüklenen çocuklardan alınmasına” ibaresi çıkarılmak suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.