YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/27222
KARAR NO : 2015/39133
KARAR TARİHİ : 03.12.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/295876
MAHKEMESİ : Kayseri 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/05/2011
NUMARASI : 2010/794 (E) ve 2011/309 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, sanık İ.. K..’un ifadesinde, sanık F.. Ü..’den şikayetçi olduğunu belirtmesine rağmen, katılana isteği sorulmamış ise de, temyiz dilekçelerinin içeriği karşısında, CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca şikayetçi İ.. K..’un davaya katılan olarak kabulüne karar verilerek dosya görüşüldü:
1-Sanık İ.. K.. hakkında yaralama suçundan verilen kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından,
5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık İ.. K..’un tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Sanık F.. Ü.. hakkında hakaret, tehdit ve yaralama eylemlerinden kurulan hükümlere yönelik temyize gelince,
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başka hususlar yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık İ.. K.. tarafından olayı gördüğü bildirilen Halil Tan’ın, tanık sıfatıyla usulüne uygun olarak dinlenildikten sonra sanığın hukuki durumunun tespiti gerekirken, eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan İ.. K..’un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/12/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.