YARGITAY KARARI
DAİRE : 5. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/14777
KARAR NO : 2015/17065
KARAR TARİHİ : 07.12.2015

Tebliğname No : 4 – 2012/36853

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : İzmir 12. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/12/2011
NUMARASI : 2011/601 Esas, 2011/1938 Karar
SUÇ : Zor kullanma yetkisine ilişkin sınırın aşılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Polis memuru olarak görev yapan sanık ile mağdur Ü.. Ç.. arasında çıkan tartışmada, sanığın zor kullanma yetkisini aşarak yaralama, mağdurun ise aynı olayda sanığa karşı görevi yaptırmamak için direnme suçunu işlediği iddiasıyla mağdur hakkında İzmir C.Başsavcılığının 11/01/2011 tarih 2011/1429 Esas sayılı iddianamesiyle İzmir 8. Asliye Ceza Mahkemesine 2011/55 Esas sayılı kamu davası açıldığının anlaşılması karşısında, her iki dosyanın irtibatlı olması nedeniyle farklı sonuçlara varılmasının önlenmesi için söz konusu dava akıbeti araştırılarak derdest ise bu dosya ile birleştirilmesi, karara çıkmışsa onaylı örneği getirtilip incelenerek, tüm kanıtların birlikte değerlendirilmesi suretiyle sanığın hukuki durumunun tayin ve takdir edilmesi gerektiği halde noksan araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
Sanık hakkında lehe değerlendirmeyle suça öngörülen seçenek yaptırımlardan hapis cezası yerine adli para cezası seçildiği ve TCK’nın 62. maddesinin uygulanmasına karar verildiği halde, temel cezanın belirlenmesi sırasında olayın oluş biçimine ve dosya içeriğine uygun olmayan yasadaki ifadelerin soyut tekrarından ibaret gerekçelerle alt sınırdan uzaklaşmak suretiyle çelişkiye neden olunması,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK’nın 321 ve 326/son maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 07/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.