YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/10947
KARAR NO : 2015/10420
KARAR TARİHİ : 01.10.2015

MAHKEMESİ : Ankara 9. Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 09/10/2012
NUMARASI : 2012/282-2012/340

Davacı F.. P.. vekili Avukat Bülent tarafından, davalı H.. A.. aleyhine 14/10/2009 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 09/10/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava basın yoluyla kişilik haklarına saldırı iddiasına dayalı manevi tazminat istemine ilişikindir. Mahkemece istemin kısmen kabulüne ilişkin verilen 01/07/2010 tarihli karar Dairemizin 01/02/2012 tarih ve 2010/13462 esas, 2012/1237 karar sayılı ilamıyla özetle; dava konusu yayının davacının kişilik haklarına saldırı oluşturmadığı ve davanın reddi gerektiği gerekçesiyle bozulmuştur. Mahkemece, 09/10/2012 tarih, 2012/282 esas, 2012/340 karar sayılı hükümle önceki kararda direnilmesine ve istemin kısmen kabulüne karar verilmiştir. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu tarafından 17/06/2015 tarih ve 2013/4-2380 esas, 2015/1667 karar sayılı karar ile; dava konusu yayının davacının kişilik haklarına saldırı oluşturduğuna ilişkin direnme kararının yerinde olduğuna, ancak tazminat miktarının Dairemizce incelenmesi gerektiği belirtilerek dosyanın Dairemize gönderilmesine karar verilmiştir. Mahkemece Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun kararı davanın taraflarına tebliğ edilmemiş ve dosya doğrudan Dairemize gönderilmiştir. Öncelikle bu karar taraflara tebliğ edilmeli ve karar düzeltme süresi beklenmelidir. Taraflarca karar düzeltme talebinde bulunulması halinde bu doğrultuda gerekli işlemler yapılmalıdır. Mahkemece açıklandığı şekilde Yargıtay Hukuk Genel Kurulu kararı taraflara tebliğ edilerek, karar düzeltme süresi beklenmeden dosya Dairemize gönderilmiş olduğundan anılan eksiklerin giderilmesi için dosyanın mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Dosyanın gösterilen nedenle ve yukarıda bildirilen şekilde işlem yapılmak üzere GERİ ÇEVRİLMESİNE 01/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.