YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/20235
KARAR NO : 2015/36450
KARAR TARİHİ : 21.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/176627
MAHKEMESİ : İstanbul 31. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/09/2012
NUMARASI : 2011/645 (E) ve 2012/1538 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıkla müşteki arasında, “müştekinin eve gelen misafirleri nedeniyle çıkan tartışmada, taraflar arasında itiş kakış yaşandığına ve bu esnada müştekinin yaralandığına” dair müşteki ve tanık beyanları, anlatımlar ile uyumlu doktor raporu karşısında, mahkemenin sanığın kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair takdir ve değerlendirmesinde bir isabetsizlik görülmemiş ve sanığın aşamalarda müştekinin zararını karşılama hususunda bir girişiminin olmaması, zararın giderildiğine dair dosyada bilgi-belge bulunmaması karşısında, 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma görüşlerine iştirak olunmamıştır.
Kemik kırığına ilişkin yasa maddesi TCK’nin 87/3 maddesi yerine TCK’nin 87/1 maddesi olarak gösterilmiş ise de, bu husus mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak görülmekle bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 21.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.