YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/19897
KARAR NO : 2015/36591
KARAR TARİHİ : 22.12.2015

Tebliğname No : 8 – 2014/230280
MAHKEMESİ : Adıyaman 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/04/2014
NUMARASI : 2014/22 (E) ve 2014/341 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan ve adli sicil kaydında hapis cezası bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan hürriyeti bağlayıcı cezanın TCK’nin 50/3 maddesi uyarınca aynı maddenin 1.fıkrasında yer alan seçenek yaptırımlara çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm verilmesi,
2) Suçun işlendiği 11/06/2007 tarihinde onsekiz yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilirken karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5395 sayılı ÇKK’nun 23. maddesi uyarınca denetim süresinin 3 yıl olarak belirlenebileceği, bu kapsamda Adıyaman 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 30.03.2011 tarih, 2011/160 esas 2011/214 sayılı kararının hükmün açıklanmasına esas alınması gerekirken, 3 yıllık denetim süresinden sonra 10/10/2012 tarihinde işlenmiş suçla ilgili olan Adana 2. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 26.12.2013 tarih, 2013/292 esas 2013/553 sayılı kararının hükmün açıklanmasına esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.