YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16200
KARAR NO : 2015/37362
KARAR TARİHİ : 09.02.2015

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, Yaralama (Yağma)

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

I- Mağdur vekilinin yaptığı temyiz talebinin incelenmesinde;

Şikayetçinin, 5271 sayılı CMK’nın 237 ve 238. maddelerine göre, usulüne uygun şekilde başvurarak katılan sıfatını kazanmaması nedeniyle hükmü temyiz etmeye hakkı bulunmadığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca, mağdur vekilinin temyiz isteminin REDDİNE,

II- Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesinde,

Oluş ve dosya içeriğine göre, sanığın olay gecesi yakınanın çalıştığı çay bahçesine gelip pet şişe ile su istediği, yakınanın dolabın kapandığını söyleyip makinadan su vermeyi teklif ettiği, sanığın ısrarla pet şişe ile su istemesi üzerine yakınanın cam şişeye makinadan su doldurup getirdiği, sanığın suyu içip tükürerek
“Madem su vermiyorsun, cebindeki paraları vereceksin.” diyerek yakınana yumruk attığı, cebindeki bıçağı çıkartıp boğazına dayadığı ve “Ben Nazilli’nin mafyasıyım. Burası benden sorulur, herkes bana haraç verir.” diye söyleyerek para istediğinin anlaşılması karşısında, sanığın eyleminin yağmaya teşebbüs suçunu oluşturacağı gözetilmeden, vasıfta yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık… savunmanının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 09.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.