YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14240
KARAR NO : 2015/34001
KARAR TARİHİ : 30.11.2015

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi

 Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakında 6136 sayılı yasaya muhalefet suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen sanık müdafinin temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Daha ağır cezayı ihtiva eden … Asliye Ceza Mahkemesinin 29.05.2008 tarih 2007/132 Esas 2008/50 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması gerekirken daha az cezayı ihtiva eden… Sulh Ceza Mahkemesinin 04.12.2012 tarih 2011/266 Esas 2012/1309 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması aleyhe temyiz olmadığından ve ayrıca 24.11.2015 gün 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı iptal kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki 1., 2., ve 4. fıkralarındaki bazı hükümlerinin iptal edildiği anlaşılmakla bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelen sanık müdafinin temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
a- Katılan … hakkında … Hastanesince tanzim olunan 11.03.2013 tarih 65 sayılı geçici raporda kati raporun ilgili hekimlikçe verileceğinin açıkça belirtilmesi karşısında katılanın tüm tıbbi tedavi evraklarıyle beraber en yakın Adli tıp kurumuna sevki ile yaralanmasının hayati tehlikeye neden olup olmadığına dair kati rapor alındıktan sonra sanığın hukuki durumun tayini ve tespiti gerekirken eksik inceleme ve araştırma ile yazılı hüküm tesisi,
b)Daha ağır cezayı ihtiva eden … Asliye Ceza Mahkemesinin 29.05.2008 tarih 2007/132 Esas 2008/50 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması gerekirken daha az cezayı ihtiva eden … Sulh Ceza Mahkemesinin 04.12.2012 tarih 2011/266 Esas 2012/1309 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması,
c)24.11.2015 gün 29542 sayılı Resmi Gazete’ de yayınlanan Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı iptal kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki 1., 2., ve 4. fıkralarındaki bazı hükümlerinin iptal edilmesi karşısında TCK’nin 53. maddesinin yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca CMUK’un 326/son maddesince sanığın kazanılmış hakkı dikkate alınarak isteme uygun BOZULMASINA, 30.11.2015 oybirliği ile karar verildi.