YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9710
KARAR NO : 2015/27205
KARAR TARİHİ : 06.10.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında TCK’nin 62. maddesi uyarınca takdiren 1/6 oranında indirim yapılırken hesap hatası yapılarak 11 ay 20 gün yerine 9 ay 20 gün bulunarak eksik ceza tayin edildiği anlaşılmış ise de; aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığa verilen kısa süreli hapis cezası ertelendiği halde TCK’nin 53/4. maddesine aykırı şekilde aynı kanunun 53/1. maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince; hükümdeki TCK’nin 53.maddesine ilişkin kısmının çıkarılmak ve diğer yönleri aynen bırakılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.