YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9782
KARAR NO : 2015/27808
KARAR TARİHİ : 08.10.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1) Mağdurun yaralanmasına ilişkin … Hastanesince düzenlenen 24.05.2006 tarihli adli raporda, çehrede sabit eser meydana geldiği ve çehrede sürekli değişikliğe neden olduğunun belirtilmesi karşısında, mağdurun tüm tıbbi belgeleri ve adli raporları ile birlikte Adli Tıp Kurumuna sevkinin sağlanarak, meydana gelen yaralanmanın yüzünde sabit ize mi yoksa yüzün sürekli değişikliğine mi neden olduğu hususunda kuşkuya yer bırakmayacak şekilde rapor alınmadan yetersiz rapora dayanılarak karar verilmesi,
Kabule göre;
2) …’ın sanık …’nın gayri resmi eşi olması, mağdur…a aynı işyerinde çalıştıkları sırada elle ve sözle tacizde bulunması, …’in bu durumu sanık …’a anlatması, sanığın … ve…’yı yüzleştirmek için kendi evine çağırması, yapılan yüzleştirme sonunda sanıkların mağdura karşı eylemlerini gerçekleştirmeleri, sanıklar ile mağdur arasında başkaca bir husumetin bulunmamasına göre, sanıklar hakkında TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağnın karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, BOZULMASINA, 08.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.