YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/21064
KARAR NO : 2015/5823
KARAR TARİHİ : 26.03.2015
MAHKEMESİ : Kars Aile Mahkemesi
TARİHİ : 10/06/2014
ESAS-KARAR NO : 2013/320-2014/207
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-davalı erkek tarafından, kendi reddedilen boşanma davası, velayet, kusur belirlemesi, maddi tazminat, kişisel ilişki, yargılama gideri ve vekalet ücreti yönünden; davlaı-davacı kadın tarafından ise kişisel ilişki, nafakaların miktarı, manevi tazminat ve yargılama gideri yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle tanıkların beyanlarında geçen hakaret ve aşağılama sözlerinin davalı-davacı kadın eşten aktarılan beyanlar olup, hükme esas alınamayacağının, bu nedenle davalı-davacı kadının manevi tazminat talebinin reddinin sonucu itibariyle doğru olduğunun anlaşılmasına göre tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Velayeti anneye verilen müşterek çocuğun yaşı dikkate alındığında babayla çocuk arasında kurulan kişisel ilişki süresi fazla olduğu gibi, günümüz ulaşım koşullarında aynı yer-farklı yer ayrımı yapılması da doğru değildir. Ancak bu yön yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün bu bölümünün düzeltilerek onanması gerekmiştir.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 2-c bendinin hükümden tamamen çıkartılarak yerine “Velayeti anneye verilen müşterek çocuk Kübra ile baba arasında her ayın 2. ve 4. hafta sonları Cumartesi günü saat 10:00’dan Pazar 17:00’ye kadar, her yıl Temmuz ayının 1. günü saat 10:00’dan 15. günü 17:00’ye kadar, dini bayramların 3. günü saat 10:00’dan 17:00’a kadar kişisel ilişki kurulmasına” cümlesinin eklenmesine, hükmün bu bölümünün düzeltilmiş şekliyle, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatıranlara geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 26.03.2015 (Prş.)