YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12996
KARAR NO : 2015/27661
KARAR TARİHİ : 07.10.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Açıklanması geri bırakılan hükümde, sanığa 5 ay hapis cezası verildiği ve bu hükmün CMK’nin 231/11. maddesi gereğince aynen açıklanması gerekirken erteleme hükümlerinin uygulanması; şartları oluşmadığı halde TCK’nin 29. maddesinin tatbiki ve kati rapora göre şartları oluştuğu halde TCK’nin 87/3. maddesi uyarınca artırım maddesinin uygulanmaması suretiyle sanığa eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde TCK’nin 53/4. maddesine aykırı olarak TCK’nin 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321.maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hükümde (3). kısımda TCK’nin 53. maddesi ile ilgili bentin hükümden çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.10.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.