YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1139
KARAR NO : 2015/12695
KARAR TARİHİ : 07.09.2015

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi

Davacıların tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre davacılar vekilinin tüm, davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tazminat davasının dayanağı olan … Ağır Ceza Mahkemesi’nin 2008/332 Esas – 2009/283 Karar sayılı ceza dava dosyasının incelenmesinde; 29.07.2009 tarihinde davacıların murisi olan…’un beraatine karar verildiği, hükmün temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 5. Ceza Dairesinin 29.04.2013 tarih, 2012/4566 Esas – 2013/3995 Karar sayılı ilamı ile onanmak suretiyle kesinleştiği ancak murisin temyiz incelemesi sırasında 07.05.2012 tarihinde öldüğü, bu durumda Yargıtay 5. Ceza Dairesince, CMK’nın 223/8. maddesi uyarınca muris (sanık) hakkında açılan kamu davasının ölüm nedeniyle düşürülmesine karar verilmesi gerekirken beraat hükmünün esastan incelenerek onama kararı verildiği anlaşıldığından, murisin dava hakkının doğmadığı, kaldıki mirasçıların da ancak muris tarafından açılan bir davayı sürdürebileceği veya murisin dava hakkının doğmasından sonra bu hakkı kullanacağı iradesini göstermesi halinde dava açabilecekleri dikkate alındığında davanın reddine karar verilmesi gerekirken, kısmen kabulüne karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.