YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20422
KARAR NO : 2015/1240
KARAR TARİHİ : 15.01.2015

Tebliğname No : 3 – 2012/85109
MAHKEMESİ : Kastamonu(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/12/2011
NUMARASI : 2011/124 (E) ve 2011/331 (K)
SUÇLAR : Yaralama, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A- Katılan sanık Ş.. Y.. ve sanık İ.. Y..’nın yaralama suçlarına ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1, geçici 2. ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca katılan sanık Ş.. Y.. müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Diğer hükümlere yönelik temyizlere gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1- Katılan sanık Ş.. Y.. ve sanık İ.. Y..’nın hakkında hakaret suçlarından kurulan ceza verilmesine yer olmadığı hükümleri yönünden;
Eylemlere, yükletilen suçlara ve ceza verilmesine yer olmadığı kararlarına yönelik katılan sanık Ş.. Y.. müdafiinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2- Sanıklar Nebahat, Sevim ve Hamdi hakkında yaralama suçlarından kurulan beraat hükümleriyle ilgili olarak ileri sürülen başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Kavga ihbarı üzerine olayın hemen sonrasında olay yerine giden jandarma ekiplerince tanzim edilen olay yeri tespit tutanağı’nda kavga mahalli içerisinde çok miktarda taş ve odunların görüldüğünün tespit edildiği, bununla birlikte;
a) Katılan Nazmiye’nin aşamalardaki birbiriyle tutarlı anlatımlarında sanık H.. Y..’nın kafasına odun ile vurduğunu beyan ettiği, bu beyanın da katılan hakkında düzenlenen adli rapor ile doğrulandığı,
b)Katılanlar Tuğba ile Muammer’in aşamalardaki birbiri ile uyumlu anlatımlarında sanık Sevim’in attığı taşlar ile yaralandıklarını beyan etmeleri ve bu beyanın da haklarında düzenlenen adli raporlar ile doğrulandığı,
c) Katılan Sanık Sevim alınan ifadesinde sanık Nebahat’ın attığı taşla yaralandığını beyan ettiği ve alınan doktor raporu ile de yaralandığının tespit edildiği,
Anlaşıldığından katılanların beyanları, bu beyanları doğrulayan doktor raporları ve olay yeri tespit tutanağı dikkate alındığında sanıkların üzerlerine atılı suçların sübuta erdikleri düşünülmeden yetersiz gerekçe ve taktirde yanılgı ile mahkumiyetleri yerine beraatlerine karar verilmesi
Kanuna aykırı ve katılanlar M.. Y.., T.. Y.., S.. Y.. ve katılan N.. Y.. vekillerinin temyiz nedenleri ile tebliğnameye kısmen uygun kısmen aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.