YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6281
KARAR NO : 2015/25727
KARAR TARİHİ : 16.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/252117
MAHKEMESİ : Kozan 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/04/2013
NUMARASI : 2012/503 (E) ve 2013/551 (K)

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Kozan Devlet Hastanesi’nden alınan 08/01/2007 tarih ve 2567 sayılı raporda katılanın yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğunun; Kozan Devlet Hastanesi’nden alınan 30/07/2012 tarih ve 2320 sayılı raporda katılanın yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilemez nitelikte olduğunun; Adana Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nden alınan 25/03/2013 tarihli 2172 sayılı raporda da katılanın yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğunun belirtildiği görülmekle, raporlar arasındaki çelişkinin giderilmesi için İstanbul Adli Tıp Kurumu’nun ilgili ihtisas kurulundan rapor alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) 5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, ancak 53/1-c maddesinde yazılı kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kullanmaktan 53/3. maddesi gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16/09/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.