YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13652
KARAR NO : 2015/25781
KARAR TARİHİ : 16.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/312659
MAHKEMESİ : Manisa 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/07/2013
NUMARASI : 2013/333 (E) ve 2013/372 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın müşteki Ruhi’ye karşı işlediği yaralama eylemi nedeniyle verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanığın mağdur Murat’a karşı işlediği yaralama eylemi nedeniyle verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suçun olası kastla işlenmesi nedeniyle uygulanan kanun maddesinin TCK’nin 21/2. maddesi yerine TCK’nin 29/1; yaralamanın kişinin yaşamı tehlikeye sokacak nitelikte olması nedeniyle uygulanan kanun maddesinin de TCK’nin 87/1-d-son yerine TCK’nin 87/1 olarak yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hükümde 5237 sayılı TCK’nin 87/1. maddesinin uygulanması ile ilgili paragrafta “…TCK’nin 87/1 …” ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine “…TCK’nin 87/1-d-son…”yazılmasına; hükümde TCK’nin 29/1. maddesi ile ilgili paragrafta “…TCK’nin 29/1. …” ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine”….TCK’nin 21/2….” ibaresinin yazılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.09.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.